L’ énergie calorifique ou frigorifique transportée par l’eau ou l’air depuis le générateur jusqu’ aux locaux à tempérer doit être transmise à l’air ambiant par un système approprié .
Les divers systèmes envisageables se distinguent par leur mode de diffusion de la chaleur ou du froid ( c’est à dire par la part d’ énergie qu’ils transmettent par rayonnement et par convection ), par la température de départ qu’ils requièrent , par leur puissance spécifique et par les possibilités de réglage qu’ils offrent .